【英語日常会話】ネイティブが使うリアルなフレーズ150選【全フレーズ解説つき】

初対面の人でも、友達でも、基本的に人と会ったら最初の一声はこれでOK！

「How are you」は中学英語では「元気ですか？」と習ったかと思いますが、実際は「こんにちは」に近いです。

誰にでも聴くのが当たり前といったニュアンスですね。

こちらのほうがカジュアルです。男性や友達同士、フランクな間柄はこちらを使うのもおすすめですよ。

発音のコツとしては、「it」を省略する感じで「ハウズゴーイン？」となります。

若者や仲の良い友達では使われる挨拶。かなり砕けてるので、目上の人やかしこまったシーンでは使わないようにしましょう笑

ちなみに、「What's up?」に対する返答は「I'm good.」などでは通じないです！（要注意）

「Not much.」「Nothing much.」や近況を文章で答えるなどちょっと慣れが必要な挨拶ですね。

慣れるまでは「Not much.」「Nothing much.」と答えておくのがいいかと思います。

初対面の人には、挨拶の最後はこの言葉で締めるのがナチュラル。

2回目以降に会う人には「meet」ではなく「see」を使いましょう。

ネイティブでも仲の良い友達同士はあまり使いませんが、たまにこれも使われています。

「Wow! Long time no see! How've you been?」みたいに感情を思いっきり表現するのがコツですね。

ニュアンスとしては「最近どうしてた？」といった感じです。

上で紹介したように「Long time no see」とつなげて言うとスムーズです。

最近のトピックについての質問です。

毎週会っててもこれ普通に聞いてくれるので、回答としては仕事や生活のことなどなんでもよいです。

上と似ていますが「楽しかったことはなに？」というニュアンスが近いでしょうか。

よりカジュアルな印象です。

「How are you」の返事に、ネイティブは「I'm fine」はあまり使いません。

基本的には「I'm good」「Good.」です。

「fine」も間違いではないですが、よりナチュラルなのがこっちですね。

これは僕の上司が毎日使っていました笑

バリエーションとして覚えておくといいかと思います。

「いつも通りだよ」といった感じですね。

ネイティブはこれをけっこう頻繁に使っているイメージです。

元気な人やテンションが高いときはぜひこれを。

これは訳のとおりなのですが、「What's up?」の回答としてよく使うフレーズになります。

※詳細は「挨拶」に記載の「What's up?」の解説をご覧ください。

名前を名乗るときは「My name is ~」ではなく「I'm ~」が一般的です。

ここはみなさん馴染みのあるフレーズかと思います。

海外は移民や旅行者もかなり多いので、どこから来たのかはよく聞かれるしよく使いますね。

これもよく聞くし使うフレーズですね。

地名の前は「at」ではなく、「in」を使いましょう。

※「at」は特定の場所を指すときに使います。

現地でリアルにあった人には使わないかもしれませんが、オンライン英会話やZoomで会う人には挨拶のあとに使えるフレーズです。

天気の話題は日本語の雑談と同じく重宝されるので覚えておきましょう！

天気のいい日にカフェやオフィスなど室内で会った人にはこちらを使いましょう。

晴れた日は気持ちいいしみんな大好きなので、すごくうれしそうにこのフレーズを使う人が多いのが印象的です。

上と同じく、晴れて天気がいい日にはこのフレーズを。

どちらもニュアンスは近いですがバリエーションとして覚えておくとよいです。

僕がカナダのカフェで働いているとき、雨多い時期はお客さんがこういいながら雑談をしていました。

ポイントは「raining」を使うところですね。

海外の公園でよくみられるように、みんなピクニックが大好きです。

晴れた日には公園で寝そべったりまったりしている人をたくさん見かけます。

晴れた日に天気の話題をしたあとはこれをつけるとネイティブっぽくなりますよ。

春の陽気が気持ちいい日はこれを使いましょう。

雪の日やほんとうに寒いときは「freezing」ですね。

「凍りそうなほど寒い」といったニュアンスでしょうか。

ちょっと寒い秋の日などはこれ。

住んでいる地域を聞く時のフレーズです。

文脈によって、国・地域・エリアなど様々に使えるかなりの万能フレーズです。

カフェやスーパーなど、店員さんやほかのお客さんとの会話で使われていました。

ネイティブはかなりフランクなのでよく聞かれます。

オンラインで会うのが当たり前になってきた中ではよく使うフレーズです。

ひさしぶりに会う先生や友人とZoomなどで話すときに使ってみましょう。

「ずっと〜している」という表現は現在進行完了形を使います。

「living」をほかの単語に変えても使えるかなり便利なフレーズなのでぜひ活用してみてください。

一時的にどこかに住んでいるときは現在進行形ですが、しばらく住んでいる（定住している）ニュアンスは現在形で「I live in ~」といいます。

「ずっと〜している」という表現は現在進行完了形を使います。

「living」をほかの単語に変えても使えるバリエーションフレーズなのでぜひ活用してみてください。

ネイティブは仕事について聞くときは「What's your job?」とは聞きません。

基本的にはこのフレーズを使います。間違いやすいので要注意！

慣れないとニュアンスが難しいフレーズです。

「どのエリアですか？」といった感じでしょうか。

「Where is your workplace?」に近いですが、このフレーズは2つの使い方ができます。

①　職場はどのあたりですか？（場所を指す）

②　勤務先はどこですか？（何という会社か）

会話の文脈から判断していきましょう。

僕がカナダでよく聞かれて最初は困ったのが「How's life?」「How's work?」といったざっくりとした質問です笑

ほんと雑談ベースでいきなり聞かれるので、こういった質問にも返答できるよう準備しておくといいですね。

仕事中の人に会ったときなどはよく使うフレーズ。

オフィスで違う部署の人に会った時とかによく使いますね。

ネイティブは、「私は会社員です」などと言わずに、どういう職業なのかを答えるケースが多いです。

仕事を聞かれたときは職場名を答えるというより自身の専門領域などを回答するのがいいでしょう。

これは住んでいる場所と同じですね。

「work in ~」 で「〜のエリアで働いている」というニュアンスになります。

「work at 」でもいいですが、ネイティブと話していると「work for 」を使うことが多かったです。

ニュアンスはどちらも伝わるので使いやすいほうを言ってみてくださいね。

転職が多くてそれが当たり前なのが海外。「どれくらいの期間働いているの？」と聞かれることも多々あります。

ここのポイントは現在完了進行形ですね。

朝からずっと忙しいというニュアンスの場合、こういう言い方になります。

逆にそのときだけ忙しいなら、「I'm busy now.」でも伝わります。

ネイティブの特徴の一つとして、「すごく褒めてくれる」ということがあります。

いい服を着ていたり、最近ではユニクロや無印など海外でも人気の日本ブランドを着ているとすごくいいリアクションをしてくれますよ笑

日本語だと謙遜しがちですが、返答としては「Thank you!」と感謝を表すようにしましょう。

褒められて嬉しくない人はいないので、これはどんどん使っていきましょう！笑

これも見た目や服装を褒める定番フレーズです。

ここで紹介した3つを使えばだいたい喜んでもらえますよ。

日本語でも使われているので馴染み深いかもしれません。

ほんとにそのまんまですが、ネイティブもよく使います。

「Good job.」よりの上位の褒めといったニュアンスでしょうか。

すごく褒めてくれる傾向にあるので、大袈裟に聞こえるかもしれませんがこれもよく使われます。

部下や同僚が素晴らしい仕事をしたときなどによく使います。

満面の笑顔で握手やハグをしながらこう言ってもらえるのですごくうれしかった記憶がありますね。

時間でどれくらいかかるかを質問するときに使うフレーズです。

「How long did it take?」と過去形にすると「どれくらいかかったの？」となり、

「How long will it take?」と未来形にするとこれからかかる時間を聞くときのフレーズになります。

「How long 」が時間を表すのに対して、「How far」が距離を表します。

時間がどれくらいかかるのかは「take」を使いましょう。

交通手段はフレーズの最後につけます。「by car」「by train」など。

「about」は「だいたい」というときに使える万能単語。

これも一緒に覚えておきましょう。

「I'm into~」で「〜にハマっている」となります。

シンプルなフレーズですが、コツは「love」を強調して発音すること。

「すごく好き！」といおうのが伝わるのでネイティブっぽくなりますよ。

最近はじめたりハマっていることを伝えるときにはこれ。

「just」は幅広く使えるフレーズですが、この場合は「ちょうど」「最近」といったニュアンスです。

たくさんのアクティビティを楽しむネイティブたちは、週末の予定を聞くのが大好きです！

よく聞かれるので自分なりの回答を準備しておきましょうね。

金曜日のオンライン英会話でもよく聞かれた記憶があります笑

先ほどのフレーズと意味は同じですが、言い方が違います。

バリエーションとして覚えておくとよいかと思います。

耳慣れないフレーズかと思いますが、かなり使います！

最後に「today」をつけると「今日は何してるの？」みたいな感じですね。

週明けほぼ100%で聞かれるのがこのフレーズです！

月曜日の学校や仕事ではこの回答を準備していくのがほんとうにおすすめ。

上記の表現よりもっとライトな質問といった感じですね。

これもよく使われます。

「long weekend 」は日本でいう祝日などを含んだ連休といった意味合いです。

「hang out」は友達と遊びに行くこと、デートに誘うことなど幅広く使えるフレーズです。

すごく万能なので覚えておくと役に立ちますね！

直訳すると「新しいレストランに行きたいですか？」ですが、ニュアンスとしては「行かない？」とお誘いになります。

「Why don't we ~」で「〜してみない？」というニュアンスです。

慣れないと戸惑う表現ですが、よく使われるので覚えておいてくださいね。

「grab a drink」「grab a beer」など、軽く飲みに誘う場合はこのフレーズを使います。

「want to 」は実際の口語では「wanna」と略すケースが多いです。

これも誘うときによく使うフレーズですね。

ちなみにバリエーションとして、「When」はいつ、「What day」は何曜日、「Which date」で何日となります。

みんなが話題にするような大きなニュースがあったときに使いましょう。ポイントは「a」と「the」の使い分けです。

「a」は相手が知らない話題についてはじめて話すときに使い、「the」は相手がその話題を知っているときに使います。

ニュースだけでなく、仕事や日常生活についてのトピックでも使えますね。

「awesome」はかなり会話で頻出のフレーズです。おいしい食べ物を口にしたときにつぶやいてもいいし、

こういったときに感想としてもよく使います。

「awesome」と同じように最上級の褒め言葉として使います。

テンションとしては上2つよりは少し下がるといった感じでしょうか。

また、「awesome」が若者言葉に近いのみ比べて、「great」は年齢問わず幅広く使われます。

「okay」で「まあまあ」「悪くもよくもない」といったニュアンスですね。普通くらいを言いたいときに使いましょう。

ネガティブな感想で使うフレーズです。似たような言い回しとして、「terrible」があります。

ニュアンスはどちらも近いといった感じです。

「So good」は「すごくいいね」といったニュアンスで使えるフレーズですが、「おいしい！」という時によく使われます。

「Soooooo good.」のような感じで「so」を伸ばすとよりおいしさが伝わるのでぜひ試してみてください。

「the best ~ I've ever had」で「今まで食べた〜で一番」となります。

「yummy」は「おいしい」でよく使われますが、ちょっと子供っぽい印象になりますね。

「Yummy」の短縮版ですね。まさに「うまっ！」といったニュアンスです。

これもよく使われます。意味は同じですが、「Yummy」ほどくだけていない感じでしょうか。

以外にも日本語の「うーん」と語感もニュアンスも共通していますが、これ普通に使えます。

日本語より「むー」に近い発音になります。

誰もが知るど定番フレーズ（？）ですがやはりこれが一番使うでしょう。

カジュアルな「Yes」です。相槌で「Yes」を言い続けるのも堅すぎるし、もうちょっとライトなのはないかなという時におすすめ。

これ僕は一番使ってました。

人によってはひたすらこれを相槌している人もいたりします。

「そうだね」のほかは「合っている」というニュアンスにもなるし、万能なフレーズです。

これは日本語の「オーケー」とまったく同じ意味合い・シーンで使えます。

相手の言うことに同意するときによく使います。発音が特徴的で、慣れるまでは日本人の口には難しいこともあるので要練習。

これはカナディアンがめちゃくちゃ使う相槌。とにかくなんでも「For sure!」と言っていたのでこれの発音はすごく上達しました笑

短縮バージョンとしてシンプルに「Sure」でもOK。

中学校でも習うお礼のフレーズの定番。よく使いますが、発音が少し難しいので、苦手な方は下のフレーズを使いましょう。

直訳すると「心配することはないよ」ですが、それ以外にも色々な使い方ができます。

かなり便利なフレーズなのでぜひ使ってくださいね。

発音が難しいですが、使えるようになるとすごく気持ちいいし楽しいフレーズ。

さらっと言えるとかっこいいのでぜひ練習してみてくださいね。

前向きな返答をするときによく使うフレーズ。

正しくは「I would love to」ですが、実際は省略して発音します。

何かかっこいいこととか、いいものを見た時に「Cool」はよく使われます。

「それかっこいいね」といったニュアンスが近いです。

感謝を伝える定番フレーズ。説明の必要はないくらいですね。

より丁寧に気持ちを伝えたい時に使うといいフレーズです。発音のポイントは「appreciate」と「it」をつなげるのがコツ。

英語はフレーズが長くなればなるほど丁寧な印象になります。

年上や目上の人に使うといい印象を与えられるかもしれませんね。

ありがとうよりもう少し気持ちを伝えたい時などはこれ。アーティストもライブのMCでよく言っていますね。

さらっと言えるとかっこいいのがこれ。

そのままですが、これほんとによく使います。

シンプルで応用もきくのでどんどん活用してくださいね。

「ほんと？」「マジ？」という時にはこれを使ってみてください。

すごくびっくりした時に使うフレーズです。

相手の言ったことが信じられないくらいびっくり！といったニュアンスです。

「Are you sure?」と似ていますが、より「信じられない！ほんとに？」といった感じがふくまれています。

これも上記と同じですね。このあたりはパターンとして色々と使い分けてみるのもおもしろいかと思います。

これも「信じられない！」といったニュアンスになりますね。発音もしやすく使いやすいのでとても便利です。

相手に対して「いいね！」といったニュアンスで使われます。

文頭の「It」と「That」の使い分けとしては、「It = 自分のこと」「That = 相手のこと」がわかりやすいかと思います。

相手が何かうまくいった時の定番フレーズ。がんばって何かを成し遂げたりした時にはぜひ思いっきり使ってください。

ポイントは最後の「s」を忘れないこと。しっかり発音しましょう。これがないとなんか違和感がでてしまいます。

「upset」にはいろいろなニュアンスが含まれます。怒っているがメインですが、そのことに対して動揺している様子だったり、悲しんでいる様子だったり。

文脈によって異なりますが、主にこういった意味合いと覚えておいてくださいね。

これは「プンプンしている」ような感じを表すフレーズ。まさに日本語でいうと「ムカつくわー」といった感じでしょうか。

何かあって落ち込んでいるときはこの表現です。

どれも「すごく」というニュアンスをいれたいときは、「I'm so depresssed.」といった感じで「so」を挟むようにしましょう。

「sick of ~ 」で「~にはうんざり」となります。

次に紹介する「tired of ~」とは若干ニュアンスが異なりますので使い分けをしてみてくださいね。

こちらは「〜には疲れた」という意味合いになります。

もし「これ以上」というニュアンスを入れたい場合は、「I can't stand it anymore!」と語尾にanymore をつけるとよいです。

日本語訳の通りなのですが、言い方によっては嫌味に聞こえたりもしてしまうので注意が必要。

難しい場合は下に紹介するフレーズなどで代用しましょう。

「I'm sorry」の大きな意味合いだと、「ごめんなさい」があるかと思います。

でもじつは「残念でしたね」と心配・同情する意味もあるんです。

英語で会話しはじめたときに、いきなり「I'm sorry」と言われて「？」となる方も多いのですが、ここも文脈で判断していきましょう。

上の表現を正しく言うとこうなります。これが略されて「I'm sorry」となっている感じでしょうか。

実際の口語ではどちらでもOKです。

相手に対してがっかりしたり失望した時に使うフレーズです。

ネガティブな意味合いが強いです。

ワクワクしている！というときにぜひ使いたいフレーズ。

メッセージやSNSでは「Can't wait!」と略されることも多いです。

「looking forward to ~」で「〜を楽しみにしている」となります。

よく使うのでこれも覚えておきましょう。

相手から聞いたことなど、口頭での何かに対してポジティブなリアクションをするときにはこちら。

食べ物の見た目など、目で判断したものにいいねと言う場合はこちらです。

こちらは微妙に難しいのですが、「雰囲気が」や「なんかよさそう」といったニュアンスです。

相手に対して「羨ましい」や「いいな」という感情を込めるときに使うフレーズ。

海外旅行に行った友人やおいしいものを食べた話を聞いたときなど、ぜひ使ってみてくださいね。

相手に何かネガティブなことが起きた時や、ケガをしたときなどに使います。

心配するシーンではこのフレーズを使うのがいいかと思います。

「何が起きたんですか？」というようなイメージで使うフレーズです。

「最近の」や「いまの」あなたが心配ですよというニュアンスになります。

大変そうな状況の方や忙しそうで疲れている人などに使うフレーズですね。

「Sorry」はごめんなさいの意味で使うことが多いですが、相手の言うことを聞き返す時の定番フレーズでもあります。

丁寧な聞き返しの印象です。

「すみません？」みたいなニュアンスですね。これはすごくよく使います、

ちょっとフォーマルだけど、普通に友人や同僚相手にも使う聞き返し。

このあたりはすべて意味は同じだし通じるけど、人によって使うフレーズが違うって感じです。

好きなものを使えばいいかと思います。

これはちょっと硬めの聞き返しフレーズです。「Can」を「Could」「May」に変えていくとよりフォーマルになっていきます。

ビジネスや先生相手などに使うといいでしょう。

カジュアルな別れの挨拶。簡単ですね。「Good bye!」でももちろんOKです。

定番の別れの挨拶。アレンジがいくつかあるのでこの下にご紹介していきます。

「See you」のアレンジ版。ご近所さんとか「そのへんでまた会おうね」くらいのニュアンスでしょうか。

次に会う予定が決まっている相手にはこれを使いましょう。約束をしたときに一緒に使うのが定番です。

定期的に会う人や友人に使うフレーズ。

何人かに挨拶をするときは「guys」をつけましょう。カジュアルな言い方ですので、仲間や友人にすごくよく使います。

少しフォーマルば場合は「See you.」だけでOKです。

相手と会ったときは「Nice to meet/see you」ですが、別れるときは「Nice to meeting/seeing you.」になります。

ネイティブでも別れ際に「Nice to meet you.」という人もいますので、間違っても全然気にされないですが覚えておきましょう。

上の表現の「see you」バージョンです。これも使い方は上記と同じです。

朝から日中までの挨拶の定番。別バージョンとして「Have a nice day.」「Have a wonderful day.」などがあります。

「Have a good day.」の夜バージョンです。時間帯によって使い分けましょう。

見送ったりするときや外出する人にかけるライトな挨拶です。

これはすごくよく使います。「Looking forward to ~ing」で「〜するのを楽しみにしている」になります。便利な言い回しになるのでぜひ覚えてアレンジして使ってくださいね。

別れの挨拶としては硬めの印象です。バスなどのアナウンスでも使われたりしていますね。

よりちゃんとした表現にしたければ、文頭に「I」をつけるとよいです。

しばらく会えない人との別れで使う言葉。頻出フレーズですが、できれば使いたくないフレーズですよね...

「text」で「メールする」「オンラインでメッセージする」という表現になります。

「later」は「あとで」ですが、つけてもつけなくても通じますよ。

何かをおすすめしたときに、「ぜひチェックしてみて」と言いたい時に使えるフレーズ。

「Google it」でググる。もう新しい動詞として当たり前に使われています。